الرئيسية راديو زمرياثا أرشيف الأخبار الألبومات الاعضاء احصائيات الموقع الاتصال بنا


تابعونا
 
 
قائمة الاعضاء
اسم المستخدم :
كلمة المرور :

مستخدم جديد ؟
نسيت كلمة المرور ؟
يرجى تسجيل الدخول اولا


اغاني عشوائية

القسم :
العدد :


|| البومات المطربين || -> اشور بيت سركيس -> السيرة الذاتية

اشور بيت سركيس

 آخر تحديث : 10 ابريل 2012
 عدد الزيارات : 126650


Share it on Facebook

السيرة الذاتية

ولدت آشور سركيس الرهان على 2 يوليو 1949 في العراق وعاش في بغداد حتى هاجر الى الولايات المتحدة في عام 1969.

التحق الشاب آشور حصل اتصالاته مع الموسيقى الحقيقية الأولى في عام 1960 انه استخدم للغناء الأغاني الغربية ، في وقت لاحق انضم الى فريق الشباب الآشوري في بغداد والمسماة "Chalish" ، والفرقة الكنيسة عند الشباب اعب في الجهاز لم يعودوا من رحلة الى الولايات المتحدة. استغرق آشور مكانه وأصبح لاعب الفرقة الجهاز وأحيانا المطرب جدا.

بدعم من أسرته وأصدقائه وأصبح موسيقيا آشور المعروفة والمغني. آشور سونغ بعض أغانيه الخاصة ، والتي تؤدى في مناسبات عديدة.

وكان خطوته المقبلة عندما حصلت على اختياره عضوا في عصابة أخرى في بغداد تسمى "انكيدو" ، لوحات المفاتيح الخاصة بهم ، وأحيانا أيضا لاعب لاعب جيتار الخاصة بهم.

غادر عاشور اهتمامه في الموسيقى إتمام دراسته المدرسية ، وأدى به إلى ترك المدرسة ، والوطن قبل أن يحصل على خدمة خدمته العسكرية. بعد عام واحد البقاء في لبنان وصل في الولايات المتحدة.

في سنته الأولى من وصوله الى ولايات في عام 1970 بدأت آشور إلى الغناء مرة أخرى ، والتقى في هذا الوقت مع الملحن المعروف والكاتب الراحل وليام ربيع دانيال. وتأثرت بشدة من قبل آشور أعمال هذه الأسطورة.

في عام 1971 أنشأت آشور بيت سركيس ، فرقته الموسيقية الخاصة ، و "فرقة الشرق بيرد" والإفراج عنهم فورا بعد أن ألبومه الأول مع أغان مثل "Atrewat بيت نهرين" و "لي لي Tanili".

كان أول ليرة لبنانية الآشورية العلمانية (العب طويل) بالإفراج عن آشور بيت سركيس بعنوان عاشور يغني لآشور القديمة في عام 1975 (Vol.2).

من بين الأغاني في وقت مبكر أن آشور كانت تغنى أغان مثل "راش Jwanqa -- كتبه Aturaya Fraydon" و "لاي Tanili لاي" التي رتبة اليوم بين القطع كتابه الكلاسيكي.

في غضون السنوات الذي كان يقوم به في العديد من الأحداث وأصبحت معروفة في مثل هذه الطريقة التي دعي كمغنية الآشورية الأولى خارج الولايات المتحدة إلى استراليا في عام 1975. القادم زار ايران لمدة أسبوعين ، حيث كان يقوم أيضا للجمهور معبأة.

بعد الإفراج عن مزيد من البومات آشور قرر في عام 1984 لوقف مسيرته الموسيقى والتركيز على حياة عائلته. في عام 1988 تمت دعوته مرة أخرى لتقديم ثمانية أحزاب في أستراليا. وكانت هذه العروض السابقة كل ما قدمه في الماضي ، نجاحا كاملا.

بعد هذه الأحزاب كان مصدر إلهام له في العمل ، والإفراج عن ألبومه "Pokha مد Sitwa" في عام 1990. تجاوز هذا الألبوم جميع ألبومات أخرى قبلها ، مع الأغاني الجديدة مثل "يرة هالة" و "سارة د ماتان".

حلم تحقق لآشور بيت سركيس ، في عام 1997 عندما سافر لمدة اسبوعين في شمال العراق. وجاء في خمس حفلات الآلاف من المشجعين لنسمع ونرى آشور بيت سركيس ،. أعجب هذا الحضور له وأثرت أعماله المقبلة في نفس الوقت.

يعتبر آشور بيت سركيس ، أن يكون سياسيا ، ونشطة جدا. وبالتالي انه يدعم أهداف الحركة الديمقراطية الآشورية (Zowaa). دعمه تمتد من الحفلات الموسيقية المجانية العديدة التي قال انه يعطي ليشمل أيضا المشاركة في المظاهرات ، من أجل الكفاح من أجل حقوق الآشوريين في العراق وطنهم.

باعتبارها واحدة من المعجبين به وكتب : "لقد اعتقدت دائما آشور بيت سركيس باعتباره أعظم شاعر غنائي الآشورية في عصرنا ، وأنه يستخدم لغة بسيطة يسهل فهمها لتقديم أفكار عميقة ومعقدة ، ومثل هذه الصور تترك المستمع يشعر انه / انها كانت في معرض للوحات الفنية الكبرى تفكر في العالم أفضل تحفة ، فهو حقا أحمد رامي للآشوريين ".

آشور وليس فقط كلمات مكتوبة والحان لنفسه ، ولكن أيضا قد كتب كلمات إلى ما يقرب من 12 المغنين الآشورية الأخرى ، مثل توما تشارلز ، Jendo جوليانا ، Ogin بيت سامو وجنان ساوا.

الملقب ب "سعر الرومانسية" من قبل المشجعين ، وقال انه لا يزال واحدا من أعمدة الموسيقى الآشورية الحديثة ، ومعجبيه انتظر أعلنه جديدة مع العاطفة. انه يعمل بجد وبذلنا جهدا كبيرا في انتاج البوم تستحق موهبته والفن والجماهير.



//////////////


 مترجمة من النص الاصلي


////////////
Ashur bet Sargis was born on the 2nd of July 1949 in Iraq and lived in Baghdad until he emigrated to the United States in 1969.

The young Ashur got his first real contact with music in 1960 he used to sing western songs, later he joined the Assyrian Youth Group in Baghdad called, "Chalish", he joined the youth church’s band when their Organ player didn’t return from a trip to the US. Ashur took his place and became the band’s Organ player and sometimes the singer too.

With the support of his family and friends Ashur became a well-known musician and singer. Ashur sung some of his own songs, and performed in many occasions.

His next move was when he got chosen as a member of another band in Bagdad called "Ankido", he was their keyboards player and also sometimes as their Guitar player.

His interest in music effected his school study, and led him to leave school, Ashur left the homeland before he got to serve his military service. After one year staying in Lebanon he arrived in USA.

In his first year of arriving in the states in 1970 Ashur begun to sing again and met in this time with the known composer and writer the late rabi William Daniel. Ashur was strongly affected by the works of this legend.

In 1971 Ashur Bet-Sargis established his own music band, the "East Bird Band" and released immediately after that his first album with songs like "Beth-Nahrain Atrewat" and "Tanili Ly Ly".

The very first Assyrian secular LP (Long Play) was release by Ashur Bet Sargis titled Ashur Sings for ancient Assyria in 1975 (Vol.2).

Among the early songs that Ashur sung were songs like "Rush Jwanqa – written by Fraydon Aturaya" and "Tanili Lay Lay" which rank today among his classic pieces.

In the course of the years he performed in numerous events and became known in such a way that he was invited as a first Assyrian singer outside of the USA to Australia in 1975. Next he visited Iran for two weeks, where he also performed to packed audience.

After releasing further albums Ashur decided in 1984 to stop his music career and to concentrate on his family life. In 1988 he was invited again to present eight parties in Australia. These were as all his previous performances in the past, a full success.

After these parties he was inspired to work and release his album "Pokha D-Sitwa" in 1990. This album exceeded all other albums before it, with new songs like "Hala Lit" and "Sara d-Matan".

A dream fulfilled for Ashur Bet-Sargis in 1997 when he travelled for two weeks into north Iraq. In five concerts thousands of fans came to hear and see Ashur Bet-Sargis. This attendance impressed him and affected his upcoming works at the same time.

Ashur Bet-Sargis is considered to be politically, very active. Thus he supports the goals of the Assyrian democratic movement (Zowaa). His support extends from the many free concerts that he gives to also include participating at demonstrations, in order to fight for the rights of the Assyrians in their homeland Iraq.

As one of his fans wrote "I have always thought of Ashur Bet Sargis as the greatest Assyrian lyricist of our time, he uses simple easily understood language to present deep and complicated ideas, and such imagery that leaves the listener feeling he/she were in a major art exhibition contemplating world’s best masterpiece paintings. He really is Ahmed Rami of the Assyrians".

Ashur hasn’t only written lyrics and composed music for himself, but also has written lyrics to almost 12 other Assyrian singers, like Charles Tooma, Juliana Jendo, Ogin Bet-Samo and Janan Sawa.

Nicknamed "Price of Romance" by his fans, he remains one of the pillars of modern Assyrian Music, and his fans wait for his new releases with passion. He works so hard and put tremendous effort in producing albums worthy of his art, talent and fans.

 



جميع الحقوق محفوظة لـ : زمرياثا © 2024
برمجة اللوماني للخدمات البرمجية © 2011